一輛為本屆動漫節(jié)特別打造的動漫名家地鐵專列將出沒于杭州地鐵一號線,每節(jié)車廂都有名家動漫作品。 新華社發(fā) 一條大運河,流淌千年,有的人從它身上看到了暴君的荒淫,有的人看到了皇權(quán)的威嚴,有的人看到了歷史的波瀾……你猜猜迪斯尼中國總監(jiān)看到了什么——想象力!在27日中國國際動漫節(jié)產(chǎn)業(yè)高峰論壇上,迪斯尼中國總監(jiān)馬克·漢德勒在《動畫片中的故事與想象力》主題演講上,用大運河的例子作為開場白,引起了不小的震動。與馬克一樣,當(dāng)天幾乎所有來自國內(nèi)外的專家、大咖都把動畫片的故事當(dāng)作發(fā)言的核心,而對于如何講好中國故事,他們更愿意用行動來證明。 好的故事必須具備內(nèi)在價值 “建成大運河的必要前提是有人得想象出運河的方案,這個人就是宇文愷!泵鎸︸R克的侃侃而談,很多嘉賓停止了玩手機。他引用聯(lián)合國教科文組織對大運河的評價——稱大運河是人類“創(chuàng)造力與想象力的巔峰”,“為什么迪斯尼可以做到如此成功,而其他人做不到,或許這就是原因——看到不同的價值。”來自炫動卡通的郭瑋華這樣評價道。 在馬克眼里,中國的一切都是故事,只要你肯了解,所有故事都有了不得的價值。 郭瑋華的炫動卡通與迪斯尼合作的動畫片《半斤八兩》在馬克的主持下做了簡短的放映,這部取材于中國最常見的大門前石獅子的動畫片,雖然只放了不超過3分鐘的片段,卻感動了現(xiàn)場所有人。 “獅子自從2000多年前從西域來到中國,它的勇敢與兇猛就被賦予了保護者的角色,你看,中國許多新老建筑的大門口總會有一對石獅子,它們到底在保護什么?”馬克的問題是自問,又像是留給所有中國同行的問題,隨后他用動畫片作了回答。在動畫中,名叫“半斤”與“八兩”的兩只卡通石獅子,與前輩石獅子一起保護了一座金融中心核心區(qū)內(nèi)即將被拆遷的土地廟,當(dāng)推土機司機聽到石獅子說的一句話,贏得了觀眾的掌聲:“保護了它,就保護了我的童年!眲赢嬈慕Y(jié)尾是溫暖的,土地廟沒有被拆掉,而是被修葺成金融城的休閑綠地,孩子們在爸爸媽媽曾經(jīng)的樂土上愉快地玩耍。 馬克強調(diào):動畫片的故事必須具備內(nèi)在價值,讓孩子們看過以后明白些道理,你的故事才不是蒼白的。 《半斤八兩》中傳遞的保護理念引發(fā)了另一人的共鳴。奧斯卡最佳動畫片提名作品《海洋之歌》制作人保羅·揚也講了一個有關(guān)保護的故事!逗Q笾琛返撵`感源于愛爾蘭的一個神話。保羅說,《海洋之歌》的導(dǎo)演帶女兒在海邊散步時,突然聽見女兒說:“海里面有好多外星人!彼乓庾R到海岸邊擱淺著不少漁民殺死的海豹。于是,他決定用“海豹神”的故事來保護孩子的純真。保羅說, “每一個人在看到好故事時,都會覺得和主角產(chǎn)生了感情上的共鳴,那種共鳴其實就是故事的內(nèi)在價值!彼f,“真正的好故事,都擁有能和全人類情感連接的內(nèi)在價值。” 故事的終極價值是激發(fā)觀眾想象力 在馬克看來,中國人不缺想象力。繼拋出“大運河”的命題之后,馬克又問了一個讓現(xiàn)場所有動畫人有些難堪的問題,“2015年中國發(fā)射了一枚火箭進入太空去尋找暗物質(zhì),你們知道這枚火箭叫什么名字嗎?”在一陣尷尬的沉默之后,馬克說,“叫‘悟空’!你看中國人如此有想象力,賦予了一個古老神話以新的使命!” “一個好的故事可以啟迪人心、灌輸觀念”,馬克說,“但是其更重要的意義在于啟發(fā)想象、引燃夢想、激發(fā)靈感,這是動漫故事的終極價值。” 在他看來,無論是動漫故事還是探尋太空暗物質(zhì)的中國“悟空”號火箭,其終極意義都是激發(fā)人類的想象力,去拓展最廣闊的知識的邊界。 “如果你有激發(fā)觀眾想象力的雄心,你就不會問 ‘怎么用故事給孩子講道理’”?雖然這是許多動畫創(chuàng)作者常問動畫片導(dǎo)演安德魯·瓊斯的問題。不過,在他看來,這并不是創(chuàng)作者最該問的問題,創(chuàng)作者最該問的應(yīng)該是“怎樣才能放飛夢想”“是什么讓我充滿好奇”! 這位曾經(jīng)因《阿凡達》《奇幻森林》獲得兩屆奧斯卡獎的動畫技術(shù)專家,并沒有與嘉賓們分享技術(shù)心得,而是始終堅信并傳遞一個道理——“如果你信任故事,信任故事的力量,那么就能自然而然地傳遞積極的價值觀,從而激發(fā)觀眾的想象力! 從《阿凡達》到《奇幻森林》,瓊斯深知,逼真炫目的動畫特效唯一的目標就是讓每個故事都能帶領(lǐng)觀眾來一場發(fā)現(xiàn)之旅,發(fā)現(xiàn)外星球的魅力,發(fā)現(xiàn)叢林深處那些瑰麗的未知世界。 “洋和尚”走基層,找到一地好故事 隨著中國動漫市場的崛起,與中國牽手,發(fā)掘中國文化、講好中國故事,已是海外不少制作公司的共識。然而隨著《功夫熊貓》等一批又一批的海外動畫大片瘋狂掘金中國動漫大蛋糕,不少本土同行頗感尷尬,為什么這些“洋和尚”能把“中國經(jīng)”念得這么好?為什么中國制作往往不如“非中國制造”受歡迎? 曾出品動畫電影《倫敦一家人》和迪斯尼動畫片《小熊維尼故事屋》的英國布貓動漫制作公司創(chuàng)始人喬恩的觀點簡單明了,“要講好中國故事,不是憑空想出來的,而是靠雙腳走出來! 他以與中國合作的動畫片《洛寶貝》為例。當(dāng)時公司特聘中國制作人員為監(jiān)制,帶著他們?nèi)ブ袊习傩盏募依锷,去學(xué)習(xí)中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),去北京地壇公園看拋空竹表演,去和北京的大媽們一起跳廣場舞。 喬恩的發(fā)言獲得了馬克的認同。在現(xiàn)場他分享了迪斯尼中國的新作《史太奇與安玲》的創(chuàng)作經(jīng)歷,影片以黃山為文化源頭,皖南的西遞宏村等文化符號都在影片中得以展示,所不同的是,劇組并沒有停留在黃山旖旎的風(fēng)景中,而是深入山下的鄉(xiāng)村,與當(dāng)?shù)厝送酝⊥,與孩子們交朋友,影片小主人公安玲身上隨處都可以看到這些中國孩子的身影。 “你會發(fā)現(xiàn)國外團隊比你想象的更愿意融入中國文化,而他們也會發(fā)現(xiàn)一個完全不一樣的中國! 前MTV亞太區(qū)執(zhí)行制作人簡寧慧評價說,“國際范不是一味迎合國際口味,而首先是對自己文化有足夠的理解和自信,你自己都不自信,又如何讓別人信服?” |